( this sounds like an example that Yuuri would pull out to explain something, so Victor nods, making a noise in agreement when he does so. does he personally do much with video games? no, but when you're engaged to someone who does, you pick up on details. )

Yes! Something like that. Tedious and more work than you might want to have to put into something that you didn't choose on your own, but like any other kind of training, necessary for the end results.